portes du soleil meaning in English

portes du soleil

These two drive-ins are among the 14 left in the state.
Son domaine skiable fait partie des 14 stations des Portes du Soleil.
Sciez is also not far from the ski slopes Portes du Soleil (Avoriaz, Morzine, Chatel, Les Gets, Abondance) but also close from Chamonix and Mont Blanc.
Sciez est également située à proximité des stations de ski franco-suisses des Portes du Soleil (Avoriaz, Morzine, Châtel, Les Gets, Val d'Abondance etc.) et aussi de Chamonix, Megève et du mont Blanc.
Further venues of the ISMC World Championships were the Aran Valley (Spain) in 2004, the Italian Province of Cuneo in 2006, and Portes du Soleil (Switzerland) in 2008.
Les éditions suivantes des Championnats du monde ISMC ont eu lieu à Val d'Aran (Espagne) en 2004, dans la province italienne de Cuneo en 2006, et aux Portes du Soleil (Suisse) en 2008.
The 2008 World Championship of Ski Mountaineering was the fourth World Championship of Ski Mountaineering sanctioned by the International Council for Ski Mountaineering Competitions (ISMC), held in Portes du Soleil, Switzerland, from February 23 to February 29, 2008.
Championnats du monde de ski-alpinisme 2008 Navigation Les Championnats du monde de ski-alpinisme 2008, sanctionnés par l'International Council for Ski Mountaineering Competitions (ISMC), se sont tenus aux Portes du Soleil, Suisse, du 23 au 29 février 2008.